Home / 香港網站設計

地區頁面 · 香港 本頁價格以港幣計算。其他地區的客戶,請看我們的全球頁面(英文,以美元標示)。

香港 · 中英雙語 · 中小企

香港中小企網站設計
新加坡設計,兩星期上線

中英文雙語網站,港幣 12,000 元起,兩星期內上線。我在新加坡營運,與香港同一時區,由我親自設計及開發 — 沒有客戶經理,沒有外判,沒有中介加價。

HK$12,000標準網站起
2 星期交付時間
中 · 英雙語版本
0 小時時差

為什麼找我

香港的生意,新加坡的設計成本。

香港中小企的網站,大部分問題不是「不夠靚」,而是三件事:手機上看不到重點、幾年沒有更新、以及英文版是中文版硬塞進去的。海外買家打開之後,通常不會再看第二眼。

我做的就是把這三件事處理好,而且價錢寫明在下面,不用來回開會才知道要多少錢。

  • 同一時區 — 香港與新加坡沒有時差。WhatsApp 通常一小時內回覆,不用等隔夜。
  • 直接對接 — 由我一個人設計及開發。你找的是誰,做的就是誰,中間沒有其他人。
  • 中英分開排版 — 兩個語言版本各自排版,不是把中文直接貼進英文版面就當完成。
  • 收費固定 — 開工前報價,做到一半不會加價。範圍改變才另行報價,而且會先講。
  • 網站屬於你 — 域名和寄存都在貴公司名下。想換人,隨時帶走整個網站。

收費

價錢寫在這裡,不用問。

香港中小企網站設計收費
方案價錢(港幣)內容
單頁網站$8,000 起一頁式,中英雙語,5 個工作天
標準網站$12,000 – 18,0004 至 6 頁,中英雙語,查詢表格,兩星期
加上電子商務$25,000 起產品目錄、查詢購物車或網上付款
每月保養$500 / 月寄存、備份、安全更新、每月一次內容修改

為甚麼香港收費和我們全球頁面上的 S$300(約 US$235)一頁式網站不同?因為內容不一樣:香港方案是中英雙語、兩個語言各自排版,標準網站有 4 至 6 頁、查詢表格,並預留兩星期與你溝通設計;S$300 方案是單一語言、一頁式,一個工作天交付。如果你只需要一頁英文網站,也可以直接選 S$300 一頁式方案。

以上為一次性收費,不設隱藏費用。域名(每年約港幣 100 至 400 元)與網站寄存另行安排並登記在貴公司名下;如選用每月保養服務,寄存費用已包括在內。

服務內容

每個網站都包括這些。

每個網站項目包含的內容
項目說明
度身設計按貴公司的業務重新設計,不是套用模板換個 logo
手機優先大部分查詢來自手機,所以先做好手機版,再處理電腦版
中英雙語兩個版本分別排版,字型、行距、斷行都按各自語言處理
SEO 基礎設置標題與描述、標題層級、圖片說明、結構化資料、載入速度
文案整理你提供內容大綱,我整理成可以對外的文字
WhatsApp 按鈕一按直接開啟對話,手機上尤其重要
查詢表格直接寄到貴公司電郵,不用登入任何後台
售後支援上線後 30 天內的小幅文字與內容修改

適不適合

我做得最好的,和我不適合的。

最適合這些公司

  • 貿易及進出口公司 — 海外買家會先看網站才決定聯絡
  • 物流及貨運代理
  • 專業服務 — 會計、公司秘書、保險經紀、移民顧問
  • 診所 — 牙科、中醫、物理治療、醫學美容
  • 網站已經幾年沒有更新,手機上看不到重點的公司
  • 需要一個中英文都拿得出手的版本去見海外客戶

這些情況我會建議你找其他公司

  • 需要每星期見面開會的項目
  • 產品數量以千計、需要完整庫存系統的網店
  • 需要會員登入、預約排程等較複雜的系統
  • 公司已經有內部設計團隊,只差人手

如果查詢之後我覺得幫不到貴公司,我會直接講,不會先接了再算。這比做一個雙方都後悔的項目划算。

流程

由查詢到上線,兩星期。

  1. WhatsApp 查詢。告訴我公司名稱、業務內容,以及現有網站(如果有)。我會先看一次,如果我覺得幫不到你,我會直接說。
  2. 報價與資料清單。兩個工作天內給你固定報價,連同一張需要準備的資料清單。價錢是固定的。
  3. 設計與開發。收齊資料後開始,第一稿大約一星期。兩輪修改包括在內。
  4. 上線。確認後上線,域名與寄存登記在貴公司名下。上線後 30 天內小修改免費。

想先看實際效果,可以到首頁的作品部分,建議用手機打開。

常見問題

香港客戶最常問的八件事

為什麼不找香港本地的網站公司?

如果貴公司需要經常見面,或者需要一隊人長期跟進,本地公司確實更合適,我會直接這樣講。我適合的情況是:你想要一個做得好、交得快、價錢固定的網站,而且不介意用 WhatsApp 和視像會議溝通。我在新加坡,與香港同一時區,沒有時差問題,也沒有寫字樓成本要轉嫁給你。

我們可以見面嗎?

可以安排視像會議,時間上完全沒有障礙,因為兩地同一時區。如果項目較大,我也可以飛一趟香港。不過老實說,大部分網站項目由頭到尾用 WhatsApp 和電郵就能完成,見面不是必需的。

怎樣付款?

以港幣報價、港幣收款,銀行轉賬。開工前收 50% 訂金,網站上線時付尾數。正式發票和收據都會提供,方便入帳。

網站和域名屬於誰?

全部屬於貴公司。域名用貴公司名義登記,網站寄存的帳戶也在貴公司名下,我只是協助設定。日後想換供應商,可以隨時帶走整個網站,不需要經過我。

兩星期真的可以完成嗎?

可以,前提是資料齊全。兩星期是由收齊文字、圖片和 logo 那一天開始計算,不是由第一次查詢開始計。實際上拖慢進度的九成情況都是等資料,不是設計或開發,所以我會在開工前先給你一張清單。

可以用科技券(TVP)資助嗎?

一般不可以。科技券不資助市場推廣及品牌相關的開支,一個以宣傳為主的公司網站通常不在資助範圍內。如果貴公司做的是電子商務系統、訂單或庫存管理這類項目,情況可能不同,但要由創新科技署按個別項目審批。我不會為了接單而給你不準確的答案 — 建議先向科技券秘書處確認。

你需要我們提供什麼資料?

公司簡介、服務或產品內容、聯絡方式、營業時間、logo,以及任何現成的照片。不需要你寫好文案 — 用口語講清楚就可以,我負責整理成可以對外的文字,中英文兩個版本我都會處理。

網站上線之後呢?

上線後 30 天內的小修改免費。之後可以選擇每月港幣 500 元的保養服務,包括網站寄存、備份、安全更新,以及每月一次內容修改。不選也完全沒問題 — 網站是貴公司的,可以自行管理或交給其他人。


先讓我看一眼貴公司現在的網站。

WhatsApp 給我公司名稱和網址就可以。我會用手機打開看一次,告訴你最值得先改的三個地方 — 這一步不收費,也不用先答應任何事。

不方便用 WhatsApp?留下資料,我們會在 4 個工作小時內(新加坡時間)以電郵回覆。

電郵:sales@magicsas.app